Конфіденційність

Умови використання цифрових технологій компанії Grundfos

Умови використання

Опис сервісів

При використанні цифрових технологій компанії Grundfos («Цифрові
технології») ви можете отримати доступ до інформації і сервісів, що надаються
компанією Grundfos.

Цифрові технології включають в себе веб-сторінку Grundfos, з якої ви можете
користуватися спеціальними сервісами, а саме технологіями самообслуговування, формами зворотного зв’язку, запитами на преміум-контент, підпискою на електронні розсилки тощо, а також спеціальними прикладними програмами компанії Grundfos, до яких можна отримати доступ без створення облікового запису, а саме Grundfos GO Apps і Grundfos Product Center. Для деяких прикладних програм буде діяти додаткова Ліцензійна угода з кінцевим користувачем, та ви зможете створити обліковий запис та отримати доступ до додаткових модулів прикладних програм.

Прийняття умов

Цифрові технології, які надає вам компанія Grundfos, включаючи буд-які
оновлення, удосконалення, нові функції тощо, підпадають під наступні умови
використання («УВ»). Компанія Grundfos залишає за собою право у будь-який час оновлювати УВ, не повідомляючи вас про це. Останню версію УВ можна переглянути, перейшовши за гіперпосиланням «Правові питання», що знаходиться у нижній частині наших веб-сторінок. Отримавши доступ до Цифрових технологій або використовуючи цей веб-сайт у будь-який інший спосіб, ви погоджуєтеся на виконання цих УВ.

Відмова від відповідальності

Компанія Grundfos надає Цифрові технології в якості сервісу та виключно в інформаційних цілях. Передача цієї інформації не створює ніякої форми взаємовідносин з компанією Grundfos. Ви не повинні діяти на підставі інформації, наданої через Цифрові технології, без
звернення за персональною допомогою до компанії Grundfos. Незважаючи на те, що ми намагалися зробити інформацію, програмне забезпечення та будь-які інші сервіси у Цифрових технологіях якомога точнішими, Цифрові технології можуть містити помилки або недоліки, за які ми не несемо жодної відповідальності. Матеріал та вміст Цифрових технологій надаються «як є» та без гарантії будь-якого виду.

Ні компанія Grundfos, ні будь-яка з її дочірніх компаній не несуть відповідальність за будь-яку втрату апаратного забезпечення, програмного забезпечення або файлів, викликану використанням Цифрових технологій або елементів, завантажених з Цифрових технологій або використаних у Цифрових технологіях. Отже, компанія Grundfos не надає гарантію того, що Цифрові технології або сервіси, надані у Цифрових технологіях або компанією Grundfos, або за дорученням компанії Grundfos (включаючи безкоштовні завантаження програмного забезпечення), задовольнятимуть вашим вимогам або будуть безперервними, своєчасними, надійними чи без помилок, або що
Цифрові технології або сервери, які використовуються компанією Grundfos, не мають вірусів чи помилок або є повністю функціональними та точними. Компанія Grundfos прагне підтримувати Цифрові технології та їх роботу, але вона не відповідає та не може нести відповідальність за будь-які несправності, що можуть бути у Цифрових технологіях або у роботі Цифрових технологій.

Компанія Grundfos може давати посилання на інші веб-сайти або надавати сторонні прикладні програми. Такі сторонні веб-сайти та/або прикладні програми будуть використовуватися вами на ваш власний ризик.

Чинне законодавство може не дозволяти виключення певних гарантій або обмеження чи виключення відповідальності за випадкові або подальші збитки. У зв’язку з цим деякі з вищевказаних обмежень або виключень можуть не застосовуватися до вас. Однак повна відповідальність компанії Grundfos чи будь-якої з її дочірніх компаній перед вами в жодному разі не буде перевищувати сплачену вами суму (якщо така є) за використання Цифрових технологій.

Незаконне або заборонене використання

В якості умови використання вами Цифрових технологій ви не будете
використовувати їх з будь-якою метою, яка є незаконною або забороненою цими УВ. Ви не можете використовувати Цифрові технології у будь-який спосіб, що може пошкодити, заблокувати або перевантажити будь-який сервер компанії Grundfos або мережі, підключені до будь-якого серверу компанії Grundfos, або заважати використанню будь-яких Цифрових технологій будь-якою іншою стороною. Ви не можете намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-яких Цифрових технологій, інших облікових записів або до будь-якого серверу компанії Grundfos шляхом зламування чи у будь-який інший спосіб. Ви не можете отримати або намагатися отримати будь-які матеріали або інформацію шляхом використання будь-яких засобів, ненавмисно наданих через Цифрові технології.

Ви не можете навмисно запускати віруси, троянські програми, програми-хробаки або інший матеріал, який є зловмисним або технологічно шкідливим.

Інтелектуальна власність

Цифрові технології та кожен елемент, з якого вони складаються, включаючи, зокрема, графічні знаки, дані, програмне забезпечення, тексти, логотипи Цифрових технологій, захищені законодавством про інтелектуальну власність, а саме законом про авторські права та/або законом про товарні знаки.

Цифрові технології та кожен елемент, з якого вони складаються, належать виключно компанії Grundfos Holding A/S.

Компанія Grundfos Holding A/S надає вам обмежену невиключну ліцензію на використання Цифрових технологій, що вказана для кожної Цифрової технології.

Будь-яке інше використання Цифрових технологій або одного з їх елементів є порушенням прав, якщо на це немає попереднього і спеціального письмового дозволу компанії Grundfos Holding A/S.

Відшкодування збитків

Ви повинні гарантувати відшкодування збитків, захищати та звільнити компанію Grundfos (у тому числі її дочірні компанії) від будь-якої відповідальності, претензій, збитків та витрат, включаючи обґрунтовані гонорари адвокатів та витрати на них, щодо порушення вами цих умов використання або використання чи неправильного використання облікового запису Grundfos.

Спори юридичного характеру

Будь-який спір, що виникає у результаті використання Прикладних програм або тлумачення УВ, регулюється законодавством Данії, крім її норм колізійного права. Винятковим місцем розгляду усіх спорів, що випливають з цієї Ліцензійної угоди або у зв’язку з нею, буде міський суд Копенгагена, Данія.

Якщо законодавство, що застосовується до цих умов, згодом може тлумачитися або змінитися таким чином, що одне або декілька його положень втратять силу або стануть недійсними, це не повинно спричинити недійсність умов у цілому.

Інші положення

Компанія Grundfos залишає за собою право змінювати, тимчасово призупиняти або повністю припиняти використання Цифрових технологій у будь-який час без пояснення причини або повідомлення. Компанія Grundfos також залишає за собою право припинити доступ до Цифрових технологій та їх використання вами, вашим адміністратором доступу або будь-яким з ваших авторизованих користувачів у будь-який час без пояснення причини або повідомлення. Без обмеження загального характеру вищевказаного, компанія Grundfos може тимчасово призупинити або повністю припинити ваш доступ до Цифрових технологій у будь-який час, якщо ви порушуєте будь-яку з УВ.

УВ складають цілісність угоди між компанією Grundfos та вами в якості користувача, замінюючи собою будь-які попередні домовленості.

Якщо компанія Grundfos не забезпечує виконання будь-якого конкретного положення, то вона не відмовляється від свого права зробити це пізніше. Якщо суд вважатиме будь-яку з умов незастосовною конкретно до вас, то інші умови будуть залишатися в силі. Компанія Grundfos може перепоступити цю угоду на свій власний розсуд будь-якій юридичній особі з групи компаній Grundfos.

 

Політика конфіденційності

Для надання Цифрових технологій компанія Grundfos збирає ваші персональні
дані. При використанні вами Цифрових технологій Grundfos ви дозволяєте компанії Grundfos обробляти ваші персональні дані згідно з цією Політикою
конфіденційності.

У компанії Grundfos ми визнаємо, що ви можете захотіти дотримуватися
конфіденційності персональної інформації, яку ви надаєте в режимі онлайн, та ми усвідомлюємо, що ми зобов’язані забезпечити відповідний захист і надійну
обробку усієї персональної інформації, яку ми отримуємо.

Якщо ви вважаєте, що не можете прийняти цю Політику конфіденційності, ми рекомендуємо вам не використовувати Цифрові технології компанії Grundfos.

Які типи даних ми збираємо і обробляємо та для яких цілей?

Як правило, ви можете отримати доступ до Цифрових технологій без
повідомлення нас про те, хто ви такі, та без надання будь-яких персональних
даних про себе.

Однак компанії Grundfos іноді необхідно запитати у вас і зареєструвати
ідентифікуючі вас персональні дані, а саме ваше ім’я, назву компанії, адресу
електронної пошти, номер телефону та поштову адресу («Персональні дані») для того, щоб надсилати останні новини або надавати інші сервіси.

Компанія Grundfos реєструє та обробляє ваші персональні дані для надання
необхідних сервісів, коли ви:

  • використовуєте певні сервіси самообслуговування та форми зворотного зв’язку,
  • надсилаєте нам заявку або надаєте нам відгуки і пропозиції,
  • підписуєтеся на електронні розсилки або
  • надаєте нам персональні дані будь-якого типу через наш веб-сайт або прикладні програми.

Компанія Grundfos реєструє лише ті персональні дані, які необхідні для
надання запитаного вами сервісу (наприклад, ваша адреса електронної пошти або домашня адреса).

Крім того, компанія Grundfos збирає дані про використання вами Цифрових технологій, включаючи вашу IP-адресу, для накопичення знань і збору розвідувальної інформації та їх аналізу з метою створення повної картини про замовника та більшого розуміння потреб і поведінки наших замовників. Ми використовуємо ці знання для створення більш індивідуальних механізмів взаємодії з користувачем.

Компанія Grundfos не зберігає інформацію про способи оплати, таку як номера платіжних карток, номера банківських рахунків або подібну інформацію.

Хто є оператором персональних даних, і кому ми розголошуємо персональну інформацію (розпорядники бази даних)?

Компанія Grundfos Holding A/S, Poul Due Jensens Vej 7, 8850 Bjerringbro, Denmark (Б’єррінгбро, Данія) є оператором персональних даних і несе відповідальність за безпеку зберігання зібраних даних.

З метою постачання товарів або надання сервісів, які ви замовили, персональні дані, що введені у Цифрові технології, в подальшому розголошуються:

  • компаніям у складі групи компаній Grundfos;
  • ретельно відібраним третім сторонам, які уповноважені використовувати ваші персональні дані, включаючи, зокрема:

- компанію Microsoft Ireland Operations Limited
Atrium Building Block B, Carmenhall Road, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Ireland (Дублін, Ірландія)

- компанію Globase International Aps
Emdrupvej 28 A, 3. 2100 Copenhagen, Denmark (Копенгаген, Данія)

- компанію Google
Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland (Дублін, Ірландія)

- компанію Adobe Systems Ireland Limited
4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus Dublin 24, Saggart, Ireland (Саггарт, Ірландія)

- компанію MaxMind
14 Spring Street, 3rd Floor, Waltham, MA 02451, USA (Волтгем, Массачусетс, США)

- компанію Marketo Inc.
Corporate Headquarters, 901 Mariners Island Boulevard, Suite #500 (Reception), San Mateo, CA 94404, USA (Сан-Матео, Каліфорнія, США)

- компанію Facebook
4-5 Grand Canal Square, Dublin, Ireland (Дублін, Ірландія)

Може знадобитися доступ інших уповноважених третіх сторін до персональних
даних або їх зберігання ними, якщо це потрібно згідно з місцевим
законодавством. Компанія Grundfos обмежує доступ таких третіх сторін до
персональних даних та їх використання ними.

Як ми зберігаємо вашу персональну інформацію?

Ваша персональна інформація і файли з даними можуть зберігатися та оброблятися у будь-якій країні, де компанія Grundfos має представництво, або в якій компанія Grundfos наймає постачальників сервісів. Використовуючи Цифрові технології компанії Grundfos або розголошуючи інформацію компанії Grundfos, ви погоджуєтеся на передачу інформації до інших країн, крім країни вашого місця проживання, в яких можуть існувати інші правила захисту даних, ніж ті, які діють у вашій країні або у країні, в якій ви знаходилися, коли надавали
інформацію компанії Grundfos.

Ми зберігаємо персональну інформацію лише стільки часу, скільки необхідно
для вищезазначених цілей.

Доступ до інформації, скарги

Ви маєте право запитувати інформацію, яку компанія Grundfos зареєструвала щодо вас, та заперечувати зареєстровану інформацію і висловлювати заперечення проти обробки ваших персональних даних. Якщо інформація є невірною, неповною або невідповідною, ви вправі вимагати виправлення інформації або її видалення.

Також ви маєте право заперечувати проти створення будь-якого профілю компанією Grundfos. Ви можете також подати скаргу до Датського агентства з питань захисту даних.

Якщо ви хочете дізнатися більше або бажаєте змінити свою персональну інформацію, просимо звернутися до компанії Grundfos Holding A/S, заповнивши цю форму зворотного зв’язку.
 

Зворотній зв’язок, зміни та оновлення політики конфіденційності

Компанія Grundfos зобов’язується завжди дотримуватися законодавчих вимог
стосовно захисту недоторканності особистого життя. У верхній частині розділу
нашої політики конфіденційності ви завжди можете побачити, коли відбулося
останнє оновлення політики.

Якщо у вас є будь-які питання або зауваження щодо нашої політики конфіденційності або стосовно того, як ми використовуємо вашу персональну інформацію, просимо звернутися до компанії Grundfos Holding A/S.